삼일아카데미 > 김응렬의 생각없이 읽는 철학 > [돌아보기 - 11] 창세기 2장 4절, 두 개의 창조이야기

이에 반해 2장 4절 후반부부터 2장 25절까지에 기록된 두번째 설화에서는, 아무 것도 없는 땅위에 진흙으로 사람을 빚어 만들고 에덴동산에 살게 했으며, 이어서 들짐승과 공중의 새를 진흙으로 만들고, 아담의 갈빗대를 하나 뽑아 여자를 만들었다고 했습니다. 이처럼 두 이야기는 전개되는 분위기나 순서, 내용이 전혀 다르다는 것을 알 수 있습니다.

통상 성서비평학의 연구결과에 따르면, 창세기 1장부터 2장 4절의 전반부까지는 P문서라 하고, 2장 4절의 후반부부터 4장까지는 J문서라 합니다.

J문서의 작성 시기는 대략 기원전 10세기 전후, P문서는 기원전 6세기 후반 포로기 무렵으로 보는데, 시기적으로 야훼(J) 문서보다 400년쯤 나중에 작성된 제사장(P) 문서가 창세기에서는 앞부분에 위치하게 된 것입니다.

P문서의 창조과정이 J문서보다 더 체계적이고 정리정돈이 잘 되어 있는 느낌을 주는 이유는 보다 후대에 편집이 되어 추가되었기 때문입니다.

אֵלֶּה תּוֹלְדָוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבֵּרְאָם

엘레 톨르도트 하샤마임 웨하아레츠 베히바르암

위 2장 4절의 본문 전반부는 "이것이 천지를 창조했을 때의 이야기이다"라는 뜻으로 P문서에 기록된 첫번째 창조이야기를 종료하고 있습니다.

בְּיוֹם עֲשָׂוֹת יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם:

베욤 아쏘트 야웨 엘로힘 에레츠 웨샤마임

반면, 위 2장 4절의 본문 후반부는 "야훼 하느님께서 땅과 하늘을 만드시던 때에"라고 새로 시작되는 창조 이야기의 첫 운을 뗀 후에, 아담과 하와를 진흙으로 빚어 만드는 두번째의 창조설화를 기록하고 있습니다.

우리나라 성서 개역한글판과 영어 성서 KJV에서는 2장 4절의 전,후반부를 확실하게 구분하지 않고 합해서 편집했습니다. 반면 최근 성서인 Good News Bible이나 가톨릭용 공동번역 성서는 내용의 이해를 돕기 위해, 후반부 시작되는 곳부터 아예 문단을 나눠 소제목으로 "아담과 하와를 지으시다. The Garden of Eden"이라 표기하고 있습니다.

이처럼 창세기에 서로 다른 두 가지의 창조 설화가 나란히 실리게 된 것은, 지금의 성서가 오랜 세월 다양한 전승과 사본들이 편집된 결과임을 보여줍니다.

그러므로 보수 기독교인들처럼 성서에는 한 글자도 오류가 없다는 성경무오설을 고집하는 것은, 성서의 역사와 그 형성과정에 대한 이해가 결여된 매우 어리석은 행위입니다.

성서는 어느날 하늘에서 뚝 떨어진 것이 아닙니다. 일반 문학작품과 마찬가지로 성서 역시 사람들에 의해 쓰여지고 편집된 것입니다.

TOTAL 94

10. [1편-2] 육체와 영혼의 본능 ...

(계속) 12. 인간이 이룬 사회의 5가지 의미 그러면 이제 인간이 살아가고 있는 사회를 구체적으로 알아볼까요? (1) 종교 살아가는 원인이고 목적이며 존재의 의미입니다. 그러기에 이것은 인간 행동의 중심이지요. 인간의 행동은 자신에게 닥쳐진 어떤 여건을 앎으로 사고(思考)한 결과이기에, …

Name: 김응렬 | Date: 2017-05-15 | Hit: 535

9. [1편-1] 육체와 영혼의 본능 10가지, 원죄가 없는 이유..... (2)

"인간완성"이라는 종교철학서의 내용을 시리즈로 올립니다. 시리즈 1편은, 인간의 육체가 자연계(특히 우주의 핵인 지구)의 모든 성분을 고루(0)지니고 있으며, 또 그 구조까지도 그대로 닮은 자연계의 축소체(縮小體)이고 핵(核)인 것과, 또 동물이나 인간 모두에게서 공통적으로 찾아볼 수 있는 육체의 5가지 본능과, …

Name: 김응렬 | Date: 2017-05-15 | Hit: 612

8. [옛글공부 1] 孟子 다시보기 ... 離婁章句下

孟子離婁章句下에 보면 아래 글이 첫 문장으로 나옵니다. 孟子曰: ｢舜生於諸馮, 遷於負夏, 卒於鳴條, 東夷之人也. 맹자님 말씀에 순은 “저풍”에서 나시고 “부하”로 옮겼다가 “명조”에서 돌아가니 동이사람이다 여기 나오는 “舜”은 물론 중국에서 추앙하는 전설적인 임금 三皇五帝 중 五…

Name: 김응렬 | Date: 2017-05-04 | Hit: 574

7. [생각 6] 창조냐 진화냐 .... (3)

지능이 발달하지 못했던 원시시대에 인류는 셈을 하는 도구로 자기 손가락을 사용하였다. 왼 손에 다섯 개, 오른 손에 다섯 개. 양쪽 손의 손가락을 모두 합하면 열 개가 되므로 자연 10을 기준으로 셈하는 십진법이 발달하게 되었다. 그럼 왜 사람의 손에는 모두 열 개의 손가락이 있을까 ? 일곱 개나 아…

Name: 김응렬 | Date: 2017-03-31 | Hit: 566

6. [생각 5] 윤회는 존재하는가 ? (5)

인간이 지구상에서 수 십억년의 진화라는 과정을 거쳐 자연계의 모든 요소를 고루 느낄 수 있는 두뇌구조를 갖추게 되었을 때 그 인간에게 비로소 영혼이 생기게 되었다고 지난 이야기에서 밝힌 바 있습니다. 그렇다면 우주실체와 개체인간사이에 어떠한 상관관계가 존재하기에 그런 원칙이 적용될 수 있는 것일까요 ? 우주…

Name: 김응렬 | Date: 2017-02-09 | Hit: 639

5. [생각 4] 神觀의 전환이 필요하다 (4)

A가 B를 창조하였다. 그렇다면 B의 質料는 A의 일부분이었을까 ? 아니었을까 ? 만일, B가 A의 일부분이 아니었다면 B의 질료는 A아닌 어떤 것으로부터 존재하게 된 것일까 ? A아닌 어떤 존재로부터 연유하였다면 A는 우주의 유일한 존재일 수 없다. 또, B가 A의 일부분이었다면 A가 B를 창조했다는 말은 성립하지 않는다. A의 일부…

Name: 김응렬 | Date: 2017-01-09 | Hit: 582

4. [생각 3] 原罪는 없다 (6)

이 지구상에 존재하는 모든 생명체는 스스로의 느끼기 위한 본능에 따른 자기 발현체이며 자기 육체의 생명을 계속 유지,존속시키기 위하여는 먹어야 하고, 입어야 하고, 쉬어야 합니다. 이것이 몸을 가진 모든 생명체가 공통적으로 지닌 食,衣,住 라는 육체적 본능입니다. 또한, 느끼기 위해 존재하는 모든 생명체가 그 느낌…

Name: 김응렬 | Date: 2016-12-19 | Hit: 599

3. [생각 2] "나"는 영원히 존재한다 (4)

지금 이 세상에 살고 있는 ........ “나”라고 인식하며 살고 있는 이 존재는 육체의 죽음과 함께 스러져 사라지는 것일까 ? 아니면 종교에서 얘기하는 영혼이라는 것이 있어서 영원토록 저 세상에서 살 수 있는 것인가 ? 불교에서는 이 “나”라는 존재자체를 부정하는 “無我論”을 주장하였으므로 이 생명에서 저 생…

Name: 김결 | Date: 2016-12-05 | Hit: 602

2. 韓國傳統神槪念의 現代的展開와 그 意義 (5)

韓國傳統神槪念의 現代的展開와 그 意義 ‘한’ 의 意味와 傳統神槪念 수 천년 겨레의 전통을 따라 내려오는 ‘한’이라는 말이 한민족에게 주는 의미는 무엇인가 ? 우리나라의 이름이면서 우리가 입는 의복, 자는 집, 먹는 음식과 일상언어 등 조상들의 생활 깊숙이 자리잡고 우리들의 일상생활에까지 폭넓게 사용되고 있는 ‘…

Name: 배달문화원 | Date: 2016-06-22 | Hit: 611

1. [생각 1] 존재하는 이유 (6)

[생각 1] 존재하는 이유 “나는 생각한다. 고로 존재한다.” 데카르트는 사람의 존재이유를 “생각”하는 데에서 찾았다. 그러나 가만 "생각"해 보면 그 생각이라는 것은 인간의 이성작용에 속하는 것이며, 이성기능 또한 감성이나 의지등과 더불어 인간이 가진 다양한 기능…

Name: 김결 | Date: 2016-11-17 | Hit: 494

1 2 3 4 5

- 맨위로 -